L’Accordo sulla conversione del debito in programmi di sviluppo, stipulato tra la Repubblica Italiana e la Repubblica Araba d’Egitto, è entrato in vigore il 15 agosto 2012, alla data di ricezione della seconda delle due notifiche formali, in conformità a quanto previsto dall’articolo 10 dell’accordo medesimo. L’accordo ha una durata prevista di undici anni, con facoltà di proroga, secondo quanto stabilito dall’articolo 10.2. Tale strumento si inserisce nella più ampia cornice della cooperazione economica e tecnica bilaterale, e disciplina le modalità attraverso le quali l’Italia si impegna a convertire una parte del credito vantato nei confronti dell’Egitto in finanziamenti destinati a progetti di sviluppo sostenibile, da realizzarsi sul territorio egiziano.
L’importo oggetto di conversione non viene dunque restituito all’Italia, ma reimpiegato localmente in valuta nazionale per iniziative concordate tra le due Parti, in settori prioritari come educazione, sanità, ambiente, sviluppo delle imprese, rafforzamento istituzionale e infrastrutture leggere.L’accordo comprende un allegato tecnico, che dettaglia i criteri di ammissibilità dei progetti, le modalità di gestione dei fondi convertiti e le procedure di selezione, monitoraggio e valutazione. Il meccanismo istituito prevede normalmente la creazione di un comitato congiunto italo-egiziano incaricato di supervisionare l’attuazione dell’accordo e di approvare i progetti da finanziare.
L’accordo del 15 agosto 2012 si collega ad accordi precedenti di conversione del debito
già sottoscritti tra le due nazioni, tra cui:

• Accordo di conversione del debito firmato a Roma il 19 febbraio 2001,
• Accordo di conversione del debito firmato al Cairo il 3 giugno 2007.

LINK: Accordo